Zapraszamy na ślubYou are invited
Witamy na naszym ślubieWelcome to our wedding
Martin + Grotowska = ?
31 lipca 2027
31 July 2027
Młyn VI, Gdańsk
Młyn VIWhere we celebrate
Świętujmy razemLet us celebrate together
Dress code
Strój weselny
Wedding attire
Wszystkie kolory są mile widziane.Any colours are welcome.
Obuwie i pogodaFootwear and weather
Mamy nadzieję na ładną pogodę, więc większość czasu spędzimy na zewnątrz, na trawniku. Prosimy o wygodne obuwie odpowiednie na trawę. Jeśli będzie padać, przeniesiemy się do środka, gdzie na twardej podłodze będziemy tańczyć.We hope for good weather, so most of the day will be spent outside on the lawn (grass). Please wear appropriate, comfortable footwear. If it rains, we will move inside and dance on a hard floor.
Blush, Blood Orange, Azur Dream, Olive, Sweet Cream, Yellow Ocre
Potwierdź obecnośćRSVP
Prosimy o odpowiedź do 31 maja 2027Please reply by 31 May 2027
Pytania i odpowiedziFAQ
Jaki obowiązuje strój?What is the dress code?
Strój weselny. Wszystkie kolory są mile widziane.Wedding attire. Any colours are welcome.
Gdzie odbędzie się wesele?Where is the wedding?
Młyn VI, aleja Grunwaldzka 520, 80-320 Gdańsk. Mapa i zapis do kalendarza są powyżej.Młyn VI, aleja Grunwaldzka 520, 80-320 Gdańsk. The map and calendar button are above.
Czy mogę przyjść z osobą towarzyszącą?Can I bring a plus one?
Zaproszenie jest imienne, dlatego prosimy o odpowiedź tylko w swoim imieniu.This invitation is personal, so please reply for yourself only.
Do kiedy trzeba odpowiedzieć?When do I need to reply?
Prosimy o odpowiedź do 31 maja 2027.Please reply by 31 May 2027.
Jakie obuwie będzie najodpowiedniejsze?What footwear is most appropriate?
Polecamy wygodne obuwie, ponieważ, jeśli pogoda dopisze, całe wesele odbędzie się na zewnątrz, na trawniku. Przygotujemy dla Was koce. Jeśli będzie padać, przeniesiemy się do środka, gdzie będziemy tańczyć na twardej podłodze.We recommend something you feel comfortable in, as, weather permitting, the whole wedding will be outside on the lawn with blankets provided. If it rains, we will move inside, where we will dance on a hard floor.
Jaki prezent mogę wręczyć Młodej Parze?What gift should I give the bride and groom?
Najcenniejszym prezentem jest Wasza obecność. Jeśli jednak chcielibyście nas obdarować, będziemy najbardziej wdzięczni za prezent w formie pieniężnej.Your presence is the greatest gift we could ask for. If you would still like to give something, a monetary gift would be most appreciated.
Mam alergię lub specjalną dietę.I have allergies or a special diet.
Wybierz opcję wegetariańską lub wegańską albo opisz alergie w formularzu.Choose vegetarian or vegan, or describe your allergies in the form.
Mam inne pytanie.I have another question.
Napisz je w polu komentarza w formularzu, a my odpowiemy.Write it in the comments box of the form and we will get back to you.